zdawać

zdawać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezdawacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zdawać{{/stl_39}}{{stl_41}} (zdaję){{/stl_41}}{{stl_9}} <zdać>{{/stl_9}}{{stl_41}} (-am) egzamin, raport{{/stl_41}}{{stl_7}} ablegen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (przekazywać){{/stl_41}}{{stl_7}} übergeben;{{/stl_7}}{{stl_41}} bagaż{{/stl_41}}{{stl_7}} aufgeben ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} in{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zdawać na studia{{/stl_9}}{{stl_7}} sich um einen Studienplatz bewerben, die Aufnahmeprüfung an einer Hochschule ablegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zdawać do następnej klasy{{/stl_9}}{{stl_7}} in die nächste Klasse versetzt werden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zdawać sobie sprawę z{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} sich bewusst sein{{/stl_7}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}}, im Klaren sein (über{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zdawać się{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}na{{/stl_9}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}) sich verlassen (auf{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zdaje mi się, że …{{/stl_9}}{{stl_7}} es scheint mir, dass …, es kommt mir (so) vor, als ob …;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zdaje się, że{{/stl_9}}{{stl_7}} … es scheint, dass …;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zdawałoby się, że …{{/stl_9}}{{stl_7}} man könnte meinen, dass …;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jak się zdaje{{/stl_9}}{{stl_7}} wie es scheint;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zdawał się spać{{/stl_9}}{{stl_7}} er schien zu schlafen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zdawało ci się{{/stl_9}}{{stl_7}} das hast du dir eingebildet{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zdawać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zdaję, zdaje, zdawaj {{/stl 8}}– zdać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, zdam, zda, zdadzą, zdaj, zdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekazywać coś komuś oficjalnie, urzędowo :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdawać się — I – zdać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opierać się na czymś, na kimś; zaufać, zawierzyć komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka całkowicie zdała się na syna. Zdaję się na ciebie. Zdać się na instynkt. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdawać – zdać egzamin — {{/stl 13}}{{stl 7}} sprawdzać się, okazywać się odpowiednim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowe filtry zdały egzamin, znacznie redukując emisję zanieczyszczeń. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdawać się — Coś się (nie) zda psu na budę, na buty zob. pies 4. Komuś się zdaje, że pozjadał, zjadł, posiadł wszystkie rozumy zob. rozum 3. Zdać się na czyjąś łaskę i niełaskę zob. łaska 12. Zdawać się snem zob. sen 1 …   Słownik frazeologiczny

  • zdawać — Zdać sobie sprawę z czegoś «uprzytomnić, uświadomić sobie coś»: Rozsądni ekonomiści zdają sobie sprawę z faktu, że pole manewru w polityce gospodarczej Polski jest bardzo wąskie. Polityka 25/2000. Zarówno sąd, jak i prokurator pytali, czy nie… …   Słownik frazeologiczny

  • zdawać — → zdać …   Słownik języka polskiego

  • zdać — dk I, zdam, zdasz, zdadzą, zdaj, zdał, zdany zdawać ndk IX, zdaję, zdajesz, zdają, zdawaj, zdawał, zdawany 1. «przekazać, oddać coś komuś w formie urzędowej; powierzyć komuś coś, załatwienie czegoś» Zdać gospodarstwo. Zdawać pieniądze do kasy.… …   Słownik języka polskiego

  • czuć — ndk Xa, czuję, czujesz, czuj, czuł, rzad. czuty 1. «doznawać wrażeń zmysłowych» Czuć chłód, wilgoć, zapach. Czuć ból, głód, pragnienie. Czuł, jak mu serce bije, jak krew uderza do głowy. ◊ Nie czuć nóg, rąk «mieć zmęczone nogi, ręce; być bardzo… …   Słownik języka polskiego

  • sen — 1. Być, zdawać się snem «być, zdawać się czymś niezwykłym, pięknym, nieuchwytnym, nierealnym»: Ponownie ogarnęło go uczucie, że wszystko, co się dzieje, jest snem (...). Z. Kossak, Przymierze. 2. Chodzić, mówić, żyć itp. jak we śnie «chodzić,… …   Słownik frazeologiczny

  • widzieć — ndk VIIa, widziećdzę, widziećdzisz, widziećdział, widziećdzieli, widziećdziany 1. «reagować odpowiednimi wrażeniami na bodźce działające na narządy wzroku, postrzegać; rozróżniać przedmioty wysyłające, odbijające lub przepuszczające światło, ich… …   Słownik języka polskiego

  • wiedzieć — ndk, wiem, wiesz, wiedzą, wiedz, wiedziećdział, wiedziećdzieli «być świadomym czegoś, zdawać sobie z czegoś sprawę, orientować się w czymś; mieć wiedzę o czymś» Wiedzieć o kimś wszystko. Nic nie wiem o tej sprawie. Chcieć wiedzieć całą prawdę.… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”